1. Тест должен быть основан на какой-либо научной теории, концепции или на прикладном исследовании в сфере психологической оценки личности. Например, опросник TOM основан на теории потребностей МакКлеланда и теории Берлайна.
2. Тест должен предлагаться легальным провайдером. Это может быть компания – разработчик опросника или компания, которая получила авторское право для адаптации и распространения опросника на определенном языке и территории. Отметим, что наличие авторского права не только гарантирует авторам опросника получение части прибыли от продажи в Украине, но и обеспечивает авторский контроль над качеством украинской адаптации.
3. Только проведение украинской адаптации теста может гарантировать вам качество получаемых с его помощью данных о ваших сотрудниках или кандидатах. Такие исследования проводятся экспертами в области психометрики с помощью компьютерных статистических программ.
4. Широко известные сегодня тесты, зарекомендовавшие себя при использовании в бизнесе, являются разработками американских и европейских компаний. В этой связи становится актуальным вопрос адаптации опросников для украинского потребителя. В среднем, для адаптации личностного опросника требуется от 6 до 12 месяцев. Стоит с опасением отнестись к совсем новым провайдерам, имеющим в портфолио большое количество личностных опросников.
5. Обязательное условие – это наличие нормативной группы, с которой будут сравниваться результаты сотрудников вашей компании. Нормативная группа должна формироваться до продажи опросника клиентам и, в случае адаптации, в ней должно быть не менее 200–500 человек. Обращаем внимание, что нормативная группа должна профессионально соответствовать той группе людей, в которой опросник будет в дальнейшем использован. Например, для украинской адаптации личностного опросника PASAT-2000 в качестве нормативной группы выступили профессиональные продавцы, так как тест измеряет личностные характеристики, способствующие успеху в различных областях торговли. Когда же проводится разработка теста, то размер нормативной группы увеличивается до 1000–3000 человек. Следует отметить, что довольно часто недобросовестный провайдер в качестве нормативной группы называет количество исследований, проведенных по всему миру с помощью конкретного теста. Разумеется, такие данные нельзя воспринимать как корректные.
6. При создании теста необходимо провести исследование на надежность. Для личностного опросника характерно исследование надежности как опросника в целом, так и каждой шкалы в отдельности.
7. Еще одним важным показателем качества теста является наличие исследований на валидность. Валидность опросника показывает:
a. будет ли личностный опросник точно измерять те качества, для оценки которых он разрабатывался;
b. можно ли, основываясь на результатах личностного опросника, сделать прогноз эффективности персонала.
Для того чтобы определить показатель валидности, должны проводиться исследования, в ходе которых выявляется взаимосвязь (корреляция) между различными шкалами опросника и конкретными показателями работы сотрудников. Это может быть уровень продаж, результаты центров оценки, ежегодной аттестации, текущей деятельности и т. п. Обращаем внимание: показатели валидности и надежности взаимосвязаны – ненадежная методика не может быть валидной! Однако, при этом тест может иметь высокую надежность, но низкую валидность, что ставит под сомнение необходимость его применения в вашей организации.
8. Для того чтобы личностный опросник был надежным, необходимо получить полную и подробную информацию по каждой его шкале. Важной характеристикой опросника является количество вопросов по каждой шкале. Достаточным считается 10–15 вопросов. Опросник не может быть надежным, если каждая шкала представлена всего 4–5 вопросами. Информация о надежности шкал опросника должна содержаться в руководстве пользователя.
9. Для каждого теста создается Руководство пользователя. Руководство должно включать: информацию об авторских правах, авторах теста и научной теории, лежащей в его основе; авторах украинской адаптации и о том, когда она проводилась; количестве и качестве украинской нормативной группы, показатели валидности и надежности для каждой шкалы опросника; краткие или подробные рекомендации по использованию интерпретации результатов опросника.
10. Согласно требованию международной комиссии по тестам: http://www.intestcom.org/Guidelines/Test+Use.php) и других профессиональных организаций, для того чтобы получить право использования опросника, необходимо пройти соответствующее обучение и получить сертификат.